보랏이란 영화를 보다가 카자흐스탄의 가짜 국가가 나왔다. 번역되지 않았지만 내 어설픈 영어 실력으로 들어도 가사가 너무 깨서 웃겼다. 어설픈 실력으로 번역해봤다. 리듬은 꽤 흥겹고 가사도 괜찮은 듯... 물론 카자흐스탄 국민들은 분노했을 것이 틀림없을테지만... 우리나라도 풍자나 우스개에 대한 성역이 사라지는 걸 기대해본다. 허나 법 만능주의에 그런 건 점점 먼 길이 되는 것 같다.
카자흐스탄, 세계 최강대국
다른 나라들은 모두 소녀들
카자흐스탄, 포타슘 최다 수출국
다른 나라들은 저급 포타슘
카자흐스탄, 틴쉐인 풀장의 고향
길이는 30미터, 너비 6미터
여과 장치는 정말 굉장해
인간 고형 폐기물을 80%나 없애지
카자흐스탄, 카자흐스탄, 멋진 나라지
타라섹 평원에서 유대인 마을 북쪽 장벽까지
카자흐스탄 친구들은 우즈베키스탄은 빼지
그들은 시끄럽고 뇌에 뼈가 있지
카자흐스탄, 공업은 세계 최고지
우리가 토피와 바지 벨트를 발명했지
카자흐스탄 창녀들은 제일 깨끗해
투르크메니스탄은 빼놓고
카자흐스탄, 카자흐스탄, 멋진 나라지
타라섹 평원에서 유대인 마을 북쪽 장벽까지
와서 우리 지도자의 거대한 음경을 잡아봐
고환에서 얼굴 끝까지!
O Kazakhstan
Kazakhstan, greatest country in the world
All other countries are run by little girls
Kazakhstan, number one exporter of potassium
All other countries have inferior potassium
Kazakhstan, home of Tinshein swimming pool
It's length thirty meter, width six meter
Filtration system a marvel to behold
It remove 80% of human solid waste
Kazakhstan, Kazakhstan, you very nice place
From plains of Tarashek to northern fence of Jewtown
Kazakhstan friend of all except Uzbekistan
They very nosey people, with bone in their brain
Kazakhstan, industry best in world
We invented toffee and trouser belt
Kazakhstan's prostitutes, cleanest in the region
Except of course for Turkmenistan's
Kazakhstan, Kazakhstan, you very nice place
From plains of Tarashek to northern fence of Jewtown
Come grasp mighty penis of our leader
From junction with the testes to tip of its face!
'나 > 인용구' 카테고리의 다른 글
| 몇 시간이고 유리병 "궁둥이"를 쳐다보는 건가 (0) | 2021.12.26 |
|---|---|
| 하지만 졌다는 게 너무 화가 난다! (0) | 2021.12.26 |
| 우리는 스트레스에 어떻게 대처해야 할까요? (0) | 2021.11.16 |
| 자기 인생은 자기가 책임지는 거예요 (0) | 2021.05.19 |
| 티스토리의 문제점 (0) | 2021.04.24 |
